Có một dạo, Quách Lăng mê mẩn khúc hát.

Kỹ nữ đầu chốn thanh lâu xem như thượng khách, đôi mắt đong đầy tình ý, ôm tỳ bà gảy khúc Vân Tán Mộng.

Những quan lớn bé "tình cờ" đến gặp, ai nấy đều tươi nịnh nọt, tìm cách lấy lòng.

 

Bởi ai cũng , việc từ quan chỉ là tạm thời. 

Với tài năng và bối cảnh như , sớm muộn gì cũng sẽ kinh thành.

 

Một hôm đang hát, Lư Bảo Chính – mới nhậm chức ở Lục huyện thuộc Tân Kiến – tìm đến tận nơi, dùng nghìn lượng vàng để mua một bức thư họa của .

Quách Lăng nhướng mày , như hứng thú, liền bảo kỹ nữ lấy bút .

 

Hắn chấm mực chu sa, khẩy một tiếng, xuống giấy:

 

“Thiếu nữ đôi tám tựa ngọc ngà, bên hông trường kiếm c.h.é.m phàm phu.

Dẫu chẳng thấy đầu rơi m.á.u đổ, vẫn ngầm khiến xương tủy héo khô."

 

Nét chữ nguệch ngoạc, lời lẽ tục tĩu, rõ ràng là chẳng chút thành ý nào.

Ấy mà Lư Bảo Chính vẫn tấm tắc khen , coi như trân bảo mà cẩn thận cất , còn cảm khái: “Tuyệt!”

 

Kỹ nữ bên lấy khăn che miệng dứt.

 

Quách Lăng nhấc tay ném cây bút, tùy tiện rời , về phủ.

 

7.

2.

Hiện tại, Thu Ngọc vẫn luôn ở bên Quách Du, hầu hạ chăm sóc.

Quách Du thể rời xa nàng, thích nhất là nàng chải tóc mỗi ngày.

 

Năm nàng mười sáu tuổi, Quách Du mời thợ may từ thêu phòng phủ đo may xiêm y mới, còn cắt riêng cho Thu Ngọc hai bộ áo gấm thêu chỉ vàng.

 

Con trai của Thu Ngọc năm tuổi, là một bé lanh lợi, cứng cáp.

Bởi chồng nàng lao công ở bến đò, còn nàng nha trong phủ Quận công, nên đành gửi con trai ở một căn viện nhỏ thuê trong thành, để chồng trông nom.

 

Thu Ngọc mỗi tối đều về nhà, đó là đặc ân Quách Du dành riêng cho nàng.

Nàng ơn Quách Du, vẫn thường : nếu Tam tiểu thư chê, dù tiểu thư lấy chồng, nàng cũng nguyện theo hầu bên cạnh.

 

Mỗi đến đây, Quách Du đều bật , nũng nịu trêu nàng:

“Nếu lấy chồng về Đông Kinh thì ? 

Ca ca vẫn sẽ về đó mà, họ còn sẽ kén rể cho ở kinh thành nữa đấy.”

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

 

“Vậy sẽ dắt cả nhà lên kinh, thuê một viện nhỏ sống gần bên tiểu thư.”

 

“Ngươi chỉ giỏi dỗ thôi. 

Theo đến kinh thành, Tiêu ca ca nhà ngươi chịu ? 

Hay là hai vợ chồng các ngươi ký khế bán cho ? 

Xem xem thật tình nào?”

 

“Được, , đợi con lớn khôn, gia đình , và Tiêu ca ca sẽ cùng ký khế bán cho tiểu thư, hầu hạ tiểu thư cả đời.”

 

“Xì, mơ nhỉ. Hai tính ở bên dưỡng lão chắc!”

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

Quách Du bộ giận dỗi, cả phòng Tế hoa liền rộn rã tiếng vui vẻ.

 

Khi , Thu Ngọc hai mươi mốt tuổi. 

Trong các tiểu nha đầu bên cạnh Quách Du, chỉ nàng búi tóc kiểu phụ nhân, con lớn, nên tự nhiên xếp hàng ngũ những vợ .

 

Nàng sớm quên rằng, nha trong viện Quách Du, ai nấy đều là mỹ nhân.

Thu Ngọc vốn xinh, sinh thể vẫn thon gọn, vòng eo uyển chuyển, từng cử chỉ đều toát nét dịu dàng chững chạc của đàn bà từng trải.

Nàng tô điểm phấn son, gương mặt thêm nét mộc mạc thanh thuần, lúc , ánh mắt sáng như trăng, dịu dàng vô cùng.

Tính tình nàng cũng , năng nhỏ nhẹ, giọng luôn êm tai.

 

lầm của Thu Ngọc là ở chỗ tự lượng sức.

Trong lòng nàng, sớm quên hẳn ánh mắt từng lưu luyến của thế tử phủ Quận công năm nào.

Dù cũng là chuyện khi còn nhỏ, cách bao năm tháng.

Mà thế tử hồi hương, phong thái càng trầm , từng để ánh mắt dừng nàng.

 

Vì thế tử phu nhân, còn thẳng thừng từ chối chuyện nạp .

Một quân tử phong nhã như trăng sáng gió lành, cũng chỉ đến thế.

 

Còn nàng, chẳng qua chỉ là một nha phận thấp hèn, ngày tháng trôi qua bình lặng, đơn giản.

 

Mỗi sáng sớm, nàng nấu cơm để phần cho chồng và con trai, vội vàng đến phủ Quận công chải tóc cho Tam tiểu thư.

Ban ngày cùng Quách Du chơi đùa trò chuyện, tối về nhà, nàng tiếp tục việc nhà: nấu cơm, giặt giũ, quét dọn, vá may.

 

Tiêu ca ca cũng chẳng nhàn rỗi, suốt ngày bận rộn ở bến đò, thỉnh thoảng về sớm thì chẻ củi, gánh nước, nhóm bếp nấu sẵn cơm canh.

Mẹ chồng nàng lớn tuổi, trông con cho nàng là điều đáng quý.

 

Mỗi tối, đến tận khuya ba mới ngủ. 

Cậu con trai mè nheo đòi giữa hai .

 

Trong đêm vắng, Tiêu ca ca khẽ đưa tay sang, luồn đầu nàng gối, nghiêng nàng.

Đôi khi, bất ngờ đặt tay nàng một cây trâm, toe toét bảo: “Mua riêng cho nàng đấy.”

 

Da sạm nắng, thô ráp hơn nhiều.

mỗi vẫn , mắt sáng long lanh. 

Trong căn phòng mờ tối, hàm răng trắng nổi bật đến buồn .

 

Thu Ngọc bật khúc khích.

 

Tiêu ca ca cũng , với nàng:

“Vài hôm nữa nàng nghỉ, cũng xin nghỉ một ngày. 

Mình dẫn Tiểu Bảo với chơi hội chùa, quán ăn một bữa thật ngon nhé!”

 

“Ừ ừ, !”

 

Thu Ngọc tuy bận rộn, nhưng lòng mãn nguyện.

Gia đình nàng chẳng thiếu ăn mặc, mấy năm nay vợ chồng cũng dành dụm một khoản kha khá.

 

Nàng vẫn luôn nghĩ, đời cứ thế mà trôi qua: cơm ba bữa, củi gạo dầu muối, cùng Tiêu ca ca con khôn lớn, hai bạc đầu bên đến già.

Nàng từng ngờ rằng, mái nhà nhỏ mà nàng cho là vững chãi như bàn thạch, thể vỡ vụn dễ dàng đến thế.

Giống như nàng từng , đằng lớp vỏ ngoài dịu dàng ấm áp của thế tử phủ Quận công, là một trái tim ẩn giấu hiểm họa khôn lường.