Hôm đó, tôi về nhà lấy quần áo sạch.

Ba tôi vừa đúng lúc say rượu trở về.

Không biết ông nghe từ đâu được chuyện gì, mặt mày đầy hưng phấn:



“Con đang cặp kè với thằng con nhà giàu trong trường à?

Nhà nó làm gì? Nghe nói giàu lắm hả?



“Nó cho mày không ít tiền rồi chứ?

Tao nuôi mày lớn chừng này, đừng có giấu giếm. Có của thì cũng phải biết chia cho cả nhà hưởng!”



Tôi thấy ghê tởm, lập tức phản bác:

“Chúng con chẳng có quan hệ gì cả. Anh ấy cũng chưa từng đưa cho con một đồng nào.”



Sắc mặt ba tôi đột ngột thay đổi, giọng gào to:

“Vậy mày để người ta chơi chùa hả?!”



“Ba cẩn thận lời nói của mình!”



Ông ta nổi điên, ném tàn thuốc xuống chân tôi:

“Giả thanh cao cái gì?

Tụi mày ở với nhau chẳng phải cũng vì cái đó sao?!

Con đĩ rẻ tiền, thứ hèn hạ, ra đường làm nhục cả cái nhà này, về nhà còn dám cãi lại tao!

Không có cái ấy thì chẳng ra gì, thứ vô ơn thất đức”



Tôi chỉ thấy miệng ông há ra khép vào, để lộ hàm răng vàng khè vì thuốc lá.



Nam Gia Bảo đứng một bên xem trò vui, miệng còn hùa theo:

“Đồ đĩ! Đồ đĩ!”



Mẹ tôi thì vừa hả hê vừa hỏi ba tôi rốt cuộc là tôi quen với ai.

Càng không thể chịu nổi, tôi đạp cửa bỏ đi.



Bức tường mốc meo không cách âm nổi.

Lúc tôi chạy qua hành lang, dường như có thể nghe thấy hết lời xì xào từ miệng hàng xóm.



Mùa đông, lạnh quá.

Gió rét quất vào mặt, tôi đứng trên con đường mịt mù bụi bặm, bỗng thấy mất phương hướng.



Không tiền.

Không chốn ở.

Không ai là bạn.



Ngay lúc ấy… tôi bỗng nhớ đến cái tên Giang Tống.

Tựa như một cái tên đã được đặt cẩn thận ở đâu đó trong tim, để đến khi khốn cùng, tôi có thể tìm lại.



Cuộc gọi được kết nối rất nhanh.

Chỉ trong khoảnh khắc nghe thấy giọng anh, tôi không kìm được nghẹn ngào:



“Giang Tống, em…”



Anh thoáng khựng lại trong hơi thở:

“Em đang ở đâu?”



Con hẻm nhỏ quá đỗi yên tĩnh.

Khác hẳn với sự náo nhiệt ở khu trung tâm phía đông.

Nơi này như thể sau 9 giờ tối đã bị nhấn nút dừng, chỉ còn vài ngọn đèn đường vàng vọt lập lòe.



Tiếng động cơ mô tô vang lên giữa đêm tĩnh mịch rõ ràng đến kỳ lạ.

Giang Tống chạy vội đến, như thể việc tìm thấy tôi là điều quan trọng nhất với anh lúc này.

Anh thở gấp, ôm chặt tôi vào lòng.

Khoảnh khắc mờ nhòe ấy, tôi chỉ nghe thấy anh nói:



“Không sao đâu, có anh ở đây rồi.”

13

Tôi cứ nghĩ… đêm hôm đó chỉ là một sự an ủi.

Không ngờ, anh thật sự giúp tôi.



Kỳ nghỉ đông năm lớp 11, tôi về nhà.



Ba tôi bước vào, điếu thuốc lập lòe nơi tay.

Chiếc áo bông dính dầu mỡ sáng bóng, bẩn thỉu, nhưng lần đầu tiên… ông ta nở nụ cười khi nhìn thấy tôi:

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn -



“Con gái ngoan, con gái ngoan… về rồi hả?

“Tìm được thằng rể tốt quá, đúng là nở mày nở mặt cho ba!”



“Mồm ông đang nói cái gì đấy?” – mẹ tôi đi ra, phì một ngụm nước bọt về phía tôi –

“Về đến nhà thì nên biết thân biết phận mà làm việc đi chứ!

Ở lỳ trong phòng, đến cửa cũng chẳng buồn bước ra.

Cô như vậy ai mà thèm lấy? Lát nữa rửa chén cho tôi!”



Một câu nói tưởng chừng rất đỗi quen thuộc, lại bất ngờ châm ngòi cho cơn giận của ba tôi.

“Con đàn bà thối tha, mày cũng có tay cơ mà?!”

Ông tát mẹ tôi một cái như trời giáng.



Ánh mắt mẹ trừng lớn, gào lên không tin nổi:

“Mày điên rồi hả?! Mày dám đánh tao à?! Mày điên thật rồi?!”



Ba tôi đá tới tấp vào người bà.

“Đừng có cản tao kiếm tiền! Còn dám bắt nó làm cái gì nữa, tao đánh c.h.ế.t mày!



“Đồ vô dụng, ký sinh trùng, mày là con chuột c.h.ế.t trong nhà này.

Kiếm tiền không biết, làm việc cũng không xong, mày c.h.ế.t quách cho rồi!”



Mẹ tôi vừa khóc vừa hét.

Tôi ngồi đó, thản nhiên nhìn.

Nam Gia Bảo cũng lạnh lùng đứng xem.



Cửa bị "bùm bùm" gõ dồn dập.



“Gào gì thế?! Không biết xung quanh còn người ta sống à?!”

“Đánh vợ thì vừa vừa thôi! Cháu tôi còn đang ngủ đấy!”

“Chuyện gì vậy trời? Mấy bữa trước còn thấy vui vẻ lắm mà?”

“Nghe đâu con bé nhà này cặp được trai nhà giàu, nhỏ tuổi vậy mà cũng biết tính toán dữ…”

“Ông bố dạo này vênh mặt lắm, khoe sắp được làm việc ngon, chỉ cần đi ‘show mặt’, lương cao mà chẳng phải làm gì!”



…



Không phải vậy đâu.

Tôi muốn phản bác.

Tôi và Giang Tống… không phải như họ nghĩ.



Ba tôi cuối cùng cũng mệt, ngồi phệt xuống ghế hút thuốc.

Nam Gia Bảo đói bụng, ngồi chửi rủa, giục mẹ tôi đang nằm vật ra đất mau dậy nấu cơm.



Tôi trở về căn phòng nhỏ vách ngăn của mình, nhỏ tới mức ngột ngạt.

Ngoài cái giường rộng 1m2, chẳng để nổi thứ gì khác.

Tôi nằm ngửa, chủ động nhắn cho Giang Tống:

【Anh đã đưa tiền cho ba tôi à?】



Anh trả lời ngay lập tức:

【Còn đưa cả cho đội trưởng đội bảo vệ.】



【Anh không cần phải làm phiền vậy đâu.】



【Người quan trọng thì có phiền một chút cũng chẳng sao.】



Người… quan trọng.

Tôi úp chiếc điện thoại cũ lên ngực, trong tiếng tim đập dồn dập, tôi lặng lẽ nghiền ngẫm ba chữ ấy.

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^



Không bao lâu nữa là Tết.

Giang Tống gọi điện cho tôi, lúc ấy tôi đang pha một ly cà phê hòa tan, ôm cái bàn con nằm co lại trên giường, thức đêm sửa bài thi.

Trong điện thoại, tôi nghe rõ tiếng pháo hoa nổ rộn ràng ở đầu dây bên kia.



Còn ở đây… là một khoảng lặng buốt giá.



Giọng cậu thiếu niên vang lên, vừa lạnh vừa trong:

“Nam Trúc, chúc mừng năm mới.”



“Chúc mừng năm mới.”



Khi ấy, tôi đã ngây thơ mà nghĩ — đây chính là cứu rỗi.

Và rồi… một năm nữa lại đến.